История, когда обычно милая сестра наказывает до тех пор, пока мои яйца не высохнут (Fudan wa Amaama na Onee-san ni Kintama Karappo ni Naru made Oshioki sareru Hanashi)

Переводчик

эт уже перебор

Посетители

Название длиннее, чем сама манга

Посетители

Nemjen,
DragonDwarf,
Всё как и сказал Kashey Bessmertney, в данной работе "сестра" не подразумевает кровную связь. Это скорее прообраз старшей сестры, как заботливой женщины. В первой главе упоминалось, что они не так давно знакомы. Поищите, если интересно.

Посетители

Nemjen,
DragonDwarf,
Вопрос об инцесте тоже интересен, но как кажется, судя по контексту, тут скорее используется термин "сестра" как обозначение для близкого человека, но не связанного по крови.

Посетители

Deuzy,
А что странного? Если человек сексуально неудовлетворён при наличии девушки - то-то и оно

Посетители

Я, конечно, не эксперт, но коль сестра - инцест

Посетители

Спасибо за перевод.
А можно ещё и первую историю с этой парочкой? Зовётся "Itsumo Wa Yasashii Onee-San Ni Chikubi Wo Semeraretsuzukeru Ohanashi"

Посетители

Затрахать парня в прямом смысле, чтобы подавить желание изменять.
Интересная идея.

Посетители

Вопрос на засыпку, в каком месте это фемдом? Причём о фемдоме которого тут нет уведомили, а об инцесте нет, жанры на бум ставите?

Мега опытный переводчик

gosag, спасибо. Исправил, как мне кажется, на более подходящее.

Посетители

Откуда вообще взялось слово "резюме" на первой странице? Если это просто первый попавшийся перевод слова "Summary", то переводчику соболезную
Если оно возникло не отсюда, то
Викисловарь выдаёт по слову "резюме" 2 значения
1. краткий вывод из вышеизложенного
2. краткий автобиографический документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании и т. п. соискателя на какую-либо должность
Вышеизложенного тут просто нет, работу тут тоже никто не ищет
Ещё слово "резюме" употребляется в том же смысле, в каком слово "аннотация", но у слова "резюме" для этого контекста есть более доступные и популярные аналоги
Простейшие слова в духе "сводка", "введение" стилистически не подойдут, но хотя бы будут уместны по смыслу
А если понять, что 1 слово не всегда обязательно переводить одним словом, то полёт фантазии становится почти безграничным, но вместо этого мы любуемся абсолютно неуместным словом "резюме"

Посетители

>Сакико-сан... Что-то вообще не похоже, что они брат и сестра.

Посетители

Почему никто не упомянул, что тут нужен тег "инцест"?

Посетители

DanilaCheporef,
скорее просто властная , никакой жути)

Посетители

Я тег "яндере" не нужно добавить?

Гости

Новая Based

Переводчик

Надо заглянуть на твиттер автора, может что новенькое появилось:)