Monmusu Quest! Paradox RPG Duology [Torotoro Resistance] (Monster Girl Quest: Paradox RPG)

Переводчик

Есть такое, но в принципе есть уже двое, изъявивших желание перевести.

Только один оговорился, что начнёт не раньше чем появится анлейт - он с английского переводит. Зато от него уже есть перевод сюжетной части демо-версии (вышедшей ранее), так что видно, что не просто болтун.

Другой написал, что начинает перевод прямо с японского, а тут уж кто знает, что за человек. Может просто терпения не хватить.

P.S. Тебе разраб mtool уже бы приплачивать за рекламу должен, настолько регулярно его нахваливаешь.

Посетители

mataz,
каким переводчикам? Никто ее не переводит, предыдущий переводчик отказался. Зато я перевел через mtool

Посетители

я пипец соболезную переводчикам 3 части) столько текста игра в 2 раза больше 2 части (3 гига 1-2 часть и 5 гигов с 3 )

Посетители

3 часть выйшла!!!

Посетители

у меня баг или нельзя выбирать хентайные сцены в меню вкладке ''просмотр сцен'' или для этого нужно что-то сделать?

Посетители

Weiner Zhan,
Благодаря этому мусору, JRPG я уже ненавижу. Авторы конечно сильно заблуждаются, называя этот дроч на цифорки RolePlayGame, в этом лагающем наборе переменных, нет даже четверти от настоящего представителя жанра RPG.

Посетители

Перевод новостей от разработчиков:
«Монмусу-Кесуто! Дата выхода «Pula Dokkusu RPG Final Chapter»
запланирована на 1 ноября 2024 года (пятница), если не возникнут проблемы с обзором на сайте продаж
.
DL. Игра будет доступна для скачивания на сайте и в FANZA.
Нам очень жаль, что вам пришлось так долго ждать.
Это конец долгого приключения отважного Люка и его друзей.
Предполагаемое время прохождения смехотворно велико.
Есть риск, что вы возненавидите RPG, если попытаетесь пройти её за один присест
, поэтому, пожалуйста, проходите её, делая перерывы.
Кроме того, события после прохождения (после основного тома), новые элементы на втором круге, финальные
элементы контента и т. д. будут обновлены после выхода игры.
Кроме того, это обновление «Сжимающегося существа ・ Сжимающейся ловушки для любителей», но
в этом и следующем месяце оно будет закрыто.
Мне очень жаль, но, пожалуйста, поймите.

9/30更新

んむす・くえすと！ ぱらどっくすRPG終章」の発売日は、
販売サイトの審査で問題などが発生しない限り、
2024年11月1日（金）を予定しております。
DL.siteとFANZAにてダウンロード販売となる予定です。
これまで本当にお待たせし、誠に申し訳ありません。
今作が、勇者ルカと仲間達の長かった冒険の完結編となります。
想定プレイ時間は、とんでもなく長いです。
一気にクリアしようとするとRPGが嫌いになる恐れがありますので、
適切に休みを入れながらお進め下さい。
なおクリア後（本編終了後）のイベントや二周目新規要素、
エンドコンテンツ要素などは、発売後のアップデートとなります。
また「搾精生物・搾精トラップ愛好プラン」の更新ですが、
今月と来月はお休みさせて頂きます。
誠に恐縮ですが、ご了承下さい。

Посетители

Teell33,
Вот когда все наконец прекратят ждать, тогда оно и выйдет.

Всё равно потихоньку соберутся снова, человеческое чувство перфекционизма не даст забыть, об этом лагающем, от награмождения мусора, издевательстве над RPG мейкером.

Посетители

LordSkandalist,
а когда выпустят уже никому не нужна будет с какого года обещают выпустить 21?

Переводчик

Хм, как ни странно, но разработчиками теперь названа уже конкретная дата:

Продолжаю наблюдение.

Посетители

LordSkandalist,
Я не то чтобы разочаровался, просто сделал выводы. Думал, вот-вот выйдет третья часть, и я вернусь в лучшую для себя игру спустя 4 года, наконец опробую лабиринт хаоса и открою персонажей, посмотрю что по максимуму может предложить игра, а теперь... Печально просто

Посетители

Noob Kaa,
Даже ты уже разочаровался, это определённо хороший знак. Когда кормить обещаниями станет некого, тогда оно и выйдет.

Посетители

Да всё короче, уже не ждем

Переводчик

Weiner Zhan, я видел. Ну и что, первый раз что ли подобное обещают? Меня интересовало именно данное конкретное выражение, которое показалось подозрительным.

Предположим, что там было бы написано что-нибудь типа "Выпустим в этом году, когда рак на горе свистнет" (это я использовал русский вариант). Было бы одновременно и обещание на этот год и ограничительное условие - свист рака. В следующем году бы извинились "Простите, но нас подвёл рак. Мы ждали его свиста, но так и не дождались. Потому третья часть и не вышла."

Вот я и проверял, что там конкретно написано. На первый взгляд "рачьего свиста" там нет. И даже на второй.

На всякий случай всё же уточню, что я искал там не рака и не свист - вдруг кто поймёт буквально. А что-нибудь вроде того, что "жара" могла бы в переносном смысле обозначать "сложные личные обстоятельства" разработчиков, ну или "очень большую нагрузку на основной работе". В общем, всё то, что могло бы помешать работе над игрой и завершению третьей части.

Посетители

Райнхард,
так, там же написано, что выйдет в течении года(вторая строчка).

Переводчик

Weiner Zhan, спасибо.
Да, теперь я хотя бы уверен, что там написано именно это и что "暑さを感じなくなった頃" - это не какая-нибудь идиома со вторым смыслом. Написано именно "в то время, когда жара перестанет чувствоваться".
Конечно, даже в этом случае остаётся возможность какой-нибудь двусмысленности, намёка на что-то, но тут уж всё зависит от того, кто этот текст сочинял, что имел в виду он.
Остаётся только подожать, как третья часть выйдет, мы узнаем, что в Японии жара наконец-то закончилась.
Даже если для этого понадобятся годы (грустная ирония).

Посетители

Райнхард,
もんむすRPG終章に関しまして
もんむすRPG終章は、年内発売予定です。
ただ、発売日は暑さを感じなくなった頃になるでしょう。
次の更新（有料プランの月一更新を除く）は、
もしかしたら発売日の告知になるかもしれません。
終章本編は、すでにお伝えした通り以下のようなボリュームになります。

・大いなる選択まで：5～7時間（終章体験版で公開済み）
・天界ルート：30～50時間
・魔界ルート：30～50時間

以前にご報告した通り、エンディング後のイベントや追加要素、
二周目モードやエンドコンテンツ（混沌の迷宮）の大幅アップデートは、
発売後のアップデートによる追加となります。
紹介画像にある「約750種類のアクセサリ、約2400種類の秘石」というのは
エンディング後追加要素で取得できるアイテムも含めた数字となっています。
非常に少数ながらエンディング後のイベント等で仲間になるキャラもいます。

Переводчик

Странным образом эта фраза напоминает мне английскую идиому "when hell freezes over". По русски это будет "когда ад замёрзнет". Тут тоже, вроде дата и указана, но очень расплывчато.
Я конечно ни на что не намекаю, просто не всегда стоит переведённое буквально понимать. Иногда дословный перевод может не передать оригинальный смысл.
Хотел бы я оригинальную японскую фразу посмотреть, но не настолько чтоб её искать.

Посетители

Разработчики, в своем блоге. написали что 3 глава выйдет в этом году, когда уже не будет жарко(очень расплывчатая дата).

Посетители

Перевод заморожен это да, но вышедшая часть игры переведена полностью на данный момент, третью часть уже не знаем кто переведет

Посетители

как увеличит или снять лимит на групп?

Посетители

но теперь перевод заморожен писали в группе перевода

Посетители

переводчик когда то давно писал что хочет с начала перевести сюжет выкрики и все остальное а сцены на последнем месте

Посетители

Почему только некоторые хентай сцены переведены? Автор перевода что выборочно переводил только то что ему понравилось?)

Посетители

Людь, как материал у монстродевочек красть?

Посетители

Noob Kaa,
Сам лабиринт полностью теряет смысл, с этой программой.

Таким образом, мне удалось сделать сейв перед каждым "супербоссом" лабиринта, более того, я и специальное хаотическое оружие созданное для определённых персонажей получил, без захода, оно дропает игру, т.к. она не может выдать ему цифру. Ну и добавил все существующие способности Луке, но только те, что имеют русское описание и нормально работают, например элементальная спика и гига-спика по свойствам одна и та же, но с разным эффектом применения, поэтому получение второй честным способом невозможно.
Также смог добавить в замок владыку монстров Кассандру, без захода в лабиринт.

Разве что не понимаю, как с её помощью открыть все расы и профессии(что не слишком то обидно, ведь как я выяснил раса Архидьявола недоделана и на данный момент Дьявол сильнее, наверняка та же ситуация и со всеми остальным недоступными расами и профессиями), даже отладочная карта не пролила свет на этот вопрос, а забаговала библиотеку добавив несуществующие записи, установив процент заполненности на 100(благо у меня был резервный сейв, исправляющий это недоразумение).

Посетители

Noob Kaa,
Сам лабиринт полностью теряет смысл, с этой программой.

Таким образом, мне удалось сделать сейв перед каждым "супербоссом" лабиринта, более того, я и специальное хаотическое оружие созданное для определённых персонажей получил, без захода, оно дропает игру, т.к. она не может выдать ему цифру. Ну и добавил все существующие способности Луке, но только те, что имеют русское описание и нормально работают, например элементальная спика и гига-спика по свойствам одна и та же, но с разным эффектом применения, поэтому получение второй честным способом невозможно.
Также смог добавить в замок владыку монстров Кассандру, без захода в лабиринт.

Разве что не понимаю, как с её помощью открыть все расы и профессии, даже отладочная карта не пролила свет на этот вопрос, а забаговала библиотеку добавив несуществующие записи, установив процент заполненности на 100(благо у меня был резервный сейв, исправляющий это недоразумение).

Посетители

О, так это же мтул. Вот думаю, есть смысл заходить в лабиринт хаоса с включенной прорисовкой динамической карты или же нет. По сути, функция MapEx полностью отрисовывает локацию в которой сейчас находится персонаж, включая все возможные ивенты, потайные ходы и так далее в режиме реального времени и предоставляет возможность "телепорта" по одному лишь нажатию на требуемую клетку.

Посетители

Лол, ноль инфы с прошлого года, только новость что задерживают релиз. Уже отменили бы проект и не позорились, лентяи. Уже даже санрайдер успел выйти вместе с переводом, а эти "мастера" все молчат в тряпочку, хотя очевидно уже всем что капец игре

Посетители

100% save https://disk.yandex.ru/d/Z-_EtDt-7PEXGg
Собраны все компаньоны(1-без входа в подземелье хаоса, 2-с Кассандрой), зафармлена привязанность(до последнего подарка), прокачены все профессии и расы(включая те, что даются экстрактами Променштайн), характеристики повышены до капа(дальше не качаются).

Ну вот наконец-то я смог найти нужную программу(https://trs.mtool.app/release.php?lang=en) и поймать последнего существующего компаньона(владыка монстров Кассандра) в игре. Пришлось для этого зайти в лабиринт хаоса, но ничего, главное, это УБЛЮДСКОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ, больше не представляет какой-либо ценности. Думал что разрабы быстрее доделают игру, чем я смогу на неё наткнутся в этом аду.