Девушка с презервативами (The Condom-Selling Girl)

💚 Донатер

666_linar_666,
Проституция была запрещена и (вот деталей точно не помню) было важно поймать за руку при передачи денег. Поэтому девушки продавали разную мелочёвку типо спичек и цветков по очень большим ценам. Клиент всегда мог отбрехаться - Мои деньги, хочу куплю спички по цене в сто раз больше. Тут кстати уже была манга про паренька и торговку цветами. А версия из сказки "несколько" смягчена. Слышал (но давно и тут надо уточнить) что проститутки для обозначения профессии носили яркий обычно красный предмет одежды. Приколотый цветок, платок либо шаль. И тогда сказка про красную шапочку играет другими красками.

Посетители

kappee,
Почему?

Переводчик

почему японцы так любят историю "девочка со спичками"? пора бы уже в строку "Аниме/манга" вставлять это название, учитывая количество работ по ней

Переводчик

💚 Донатер

666_linar_666,
Мне кажется, оригинал куда более извращенный

Посетители

Это типо извращенная версия истории про девочку со спичками?