Kawakaburi no Cherry [DOUJIN3ARIES]

Посетители

Потрясающая работа! Жаль, что на этом сайте всего лишь одна работа студии DOUJIN3ARIES.

Донатер

krauz,
слушай, а можешь сказать, что у тебя в топ10?

Посетители

Borland94, Far Cry,

Когда появляется черная надпись "типа 3 сек до выбора", можно нажать ЛКМ на голову\живот\спину что бы застрелить милфу. Или ждать\нажать на кису что бы покормить её молочком.

Посетители

А вытащить вообще возможно? Я несколько раз пытался, всю клавиатуру обстучал - никак, все время внутрь.

Посетители

Редко я вспоминаю новеллу после прохождения, но эта достойна! Жаль, что такая короткая...
Русская локаль просто бомба, спасибо большое.
Выход заставил задуматься, в итоге вышел через диспетчер)
Не смотрите на скрины(я как т глянул и прошел мимо), смело качайте!

Посетители

Хорошая работа

Администратор

occuidem,
Теперь должна работать)

Посетители

ссылка не рабочая

Посетители

Как вовремя вытащить? В игре,имею ввиду. НА какую кнопку?

Посетители

Есть, ли что нибудь на подобии - этого?

Посетители

Просто "Каскад", можено смело в свой топ 10 игр вносить, офигенская весчЬ, но блин она просто до ужаса короткая, но просто ЗАЧЁТ!

Посетители

articiana, сейчас уже должно работать)

Посетители

Как скачать-то? По ссылке кидает на главную страницу.

Посетители

побольше такого!

Посетители

Можно тег ввести: стрейт-сётакон
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сётакон

Посетители

спасибо, игра и вправду бомба :)

Переводчик

tolrik, lone wolf, tentakli, civesnati - не обольщайтесь, локализация не есть буквальный перевод, игруха слегка доработана и при сохранении сюжетной основы несколько отличается от оригинала. Прочие игры DOUJIN3ARIES у меня интереса не вызвали, хотя расковырял и адаптировал под русскую локаль все, которые нашел.

Посетители

Игра огонь, если есть что то похожее, огромная просьба скинуть в лс

Посетители

Класс!!!!

Посетители

похожие игры есть? подскажите !!!

Посетители

Будете ли вы переводить еще игры DOUJIN3ARIES?

Посетители

noticeMeSempai, ты задаешь стрёмный вопрос - учись думать и излагать.
Судя по комментам у большинства проблем не возникает. Стало быть есть какие-либо особенности на компе или другая причина. С тем же успехом я могу задать вопрос - "Почему у меня за окном песок и есть ли решение этой проблемы?" - и врядли смогу получить внятный ответ, не уточнив, что живу я в Африке, на краю пустыни Сахара.

Посетители

Почему во всех сценах, кроме рисунков, верхняя половина картинки не отображается?
Есть ли решение этой проблемы?
Я уже пробовал переустанавливать и безрезультатно.

Посетители

Перевод шикарен, 10 из 10-ти

Посетители

А будешь ли ты дальше переводить игры серии DOUJIN3ARIES?

Посетители

как установить

Переводчик

"Гадость, да...? Валим отсюда?" Убило прост

Переводчик

Ну и это моя первая локализация на KiriKiri, учился и разбирался в коде и прочих потрохах по ходу дела.
Так что мог и сам накосячить, но вроде всё прокатывало, тестеров, увы, нет, так что...
...Что вышло, то и есть...
"...Будет разница в репликах от умеренной до восторженной..." Уточню, будет умеренно(менее 50 сек), восторженно и сдержанно(более 180 сек).

Переводчик

Короче - ничего сложного - особого ничего не пропустите. Я забываю игру практически сразу, как только её закончил. Как правило рабочие файлы выбрасываю. Прохождение вот не успел. Ну и конечно я не удержался, чтобы не вставить свои пять копеек в сей шедевр японотворчества.
Выбор (в местах ниже) добавляет +1 в отношения Рэйко-Казуки.
=1==========================
Я здесь первый раз..., так что...
• Нет, не стоит. (+1)
• Пройти внутрь.
=2==========================
А-аа..., это... Ну-у... Э-ээ..., это...
• Ваш муж... Отчего он не с вами...?
• А разве вы не живёте втроём...? (+1)
=3==========================
...Обычная тетя...
• Да... Я знаю, что такое домохозяйка...
• Да-а...? Вы наверное шутите...? (+1)
=4==========================
Телефонный звонок...
• Да, позвоните пожалуйста.
• Нет, не надо, я так только спросил. (+1)
=5==========================
Писать в моём дневнике...
• Я не пишу о девчонках и всё такое. (если этот выбор, то в следующем...)
• Наверное я напишу про вас тоже. (+1) (если этот выбор, то следующего не будет.)
=6==========================
...Я не пишу о девчонках...
• Я... Мне..., мне стыдно... (+1)
• Ну-у..., просто не хочу... (-1)
=7==========================
...Тётя Рэйко..., такая одинокая, ей так грустно...
• Остаться на месте...
• Сесть рядом с ней...(+1)
=8==========================
...Прикрываясь рукой...
• Нет..., н-ничего..., ничего такого... (+1)
• У меня... У меня выросла... пися...
=9==========================
...А часто у тебя становишься..., э-эм..., твёрдым...?
• ...Э-ээ..., д-да...
• ...Нет-нет... (+1)
=10==========================
Я не знаю... Тётя Рэйко... такая... Странная...
• ...Э-эээ... Д-да-аа... (+1)
• Но это... Это так... Это нехорошо...
===========================
В активных сценах время 30-150 или 50-180 секунд, я точно не помню. DeadCross верно заметил это.
Можно не кликая. Будет разница в репликах от умеренной до восторженной.
Таких сцен вроде две.
В оригинальной версии есть ошибки.
Реплики активных сцен не выводится в виде текста - не стал исправлять, даже не переводил - это ахи, охи и т.д.
В одной из активных сцен исход был один при любом раскладе - исправлено.
В конце игры также выходила одна реплика независимо от результата - исправлено.
В аглицком, испанском и корейском патчах, которые я сравнивал, игра идёт только под японской локалью, добросовестно переведено всё, даже то что не вводится на экран, повторены все ошибки оригинала.

Посетители

вот сейвы если кому лень кликать https://yadi.sk/d/_05lhoTjrSCRL