Экспозиция Чиру - глава 1 (Chiru Roshutsu 1)

Посетители

прочитал всю серию........вымотаться можно. Вспоминается другая работа про эксбиционистку конца 2010 годов где то. Сначала сюжет был норм, оптом с середины сюжет пошёл непредсказуемый и сюжетная история была потрачна. А так заводила хорошо даже. Если найду в своей коллекции оставлю адрес тут и с сайта с хентаем этого автора.

Переводчик

alex713,
То что он длинный и сколько глав я в курсе, мне было интересно лишь начинал ли его кто то переводить, так как я не просматривал все ру ресурсы с хентаем а только 3 самых основных.
По тексту критику не принимаю, мне нравится клинить а буквы и пр для извращенцев, естественно без отсебятины но грамматика и микромоменты могут страдать. Про переносы возьму в ум, мб че нить придумаю.

Мега опытный переводчик

fail64, на русский язык этот цикл додзинси ещё не переводили. Он очень длинный - на exhentai есть 22 главы, из них половина переведена на английский язык.

Есть замечание по тайпу, которое желательно учесть в переводах следующих глав. Ты совсем не используешь знаки переноса, выглядит это странно. Нужно переносить слова по слогам, используя знаки переноса.

Что касается тега lolcon, о котором написали, то здесь стуация пограничная. Девочки учатся в средней школе (у них форма средней школы), это классы 7-9. В тексте номер класса не указан. Иногда бывает табличка с номером у дверей класса, но здесь и этого нет. По внешности я бы им дал примерно 14 лет и определил в 8-й или 9-й класс. Это пограничный возраст для лоликона. Поэтому на exhentai у половины глав этот тег стоит, у половины - нет, поскольку загружали их разные люди. Хотя я специалист по лоликону, однозначно определить не могу. Раз ты сразу решил не ставить этот тег, пусть так и остаётся.

Еще по оформлению.
Цикл/группа: Chimee House

Посетители

Выглядит недурно, ждём продолжение.

Посетители

Мб не хватает тега лолкон?