Опытный переводчик

Geo, тебя надо временно наказать за такой грех. Ничего неподозревающий лоликонщик мог открыть эту мангу и увидеть какое-нибудь гуро или типа того

Опытный переводчик

у меня это заняло минуту тыкнуть галку и добавить в описание временно тег лоликон.

Опытный переводчик

Geo, быстрее будет читателю среагировать, а то переводчику нужно заходить в админ панель, искать мангу, открывать список, тыкать галочку, нажимать на кнопку, слушать крики нормальных людей "но в манге нет лолей, это вообще яой"...

Опытный переводчик

ObiArt,
вот для этого и нужно быстро среагировать переводчику, пока админы поднимают читалку

Опытный переводчик

Geo, знаешь что парит пользователей ещё сильнее? Невозможность прочитать мангу из-за упавшей читалки

Опытный переводчик

ObiArt,
Но это ведь париться пользователям. Зачем их напрягать

Опытный переводчик

Думаю, никто не должен это видеть

Опытный переводчик

Хентай-тян не должна этого видеть

Опытный переводчик

ae86, да, такое превью только у лолей. Но с моим плагином нет :3

Посетители

Я думал что такое превью только на lolcon и это защита от всяких ботов и т.д. :/

Опытный переводчик

Новая версия плагина Megane!
○ Исправлено превью картинок при поиске (Серьезно, никто даже не заметил, что оно было сломано?)

○ Исправлена обложка на странице манги (И это никто не заметил?)

○ Самое большое изменение: Я вернул превью лоликона на nude-moon (БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ АДМИН И ТВОЙ ЧЕРТОВ CORS!)


Скачать плагин:
Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/ad...ane-for-h-chan/
Opera: https://addons.opera.com/en/extensions/deta...ane-for-h-chan/
Edge: Новая версия еще не прошла модерацию https://microsoftedge.microsoft.com/addons/...kaeglpjdfodjife
Chrome: Тут инструкция https://github.com/ObiArt/megane/blob/master/readme.md

Поддержать разработку плагина и мои переводы: https://qiwi.me/obiart

Мега опытный переводчик

Беру - [JOJODESU] Field on Fire II (Girls' Frontline)

Опытный переводчик

Mucopurulence_E,
о полезно. Спасибо, поиграюсь с жесткостью.
UPD: Какой стрёмный на hitomi загрузчик

Мега опытный переводчик

Про цветной клин. Если интересно, вот как я делал в своей самой ***ной (с точки зрения клина) работе OneBoku Torotoro Numa Sex

Мега опытный переводчик

Есть инструмент pen tool, работает как ты описал, но рисует не линию, а так называемый контур (который потом можно "обвести"). А вообще и для кривых линий используй ту же кисть, просто поставь параметр smoothing на ~40% (найди удобный для себя процент) и линии будут плавнее.
Пример:

Опытный переводчик

💚 Донатер

Кек, это я четыре месяца назад :)

Опытный переводчик

я немного ошибся. В ФШ вроде обводка, а не заливка. Но не суть. Разберешься. Обводка будет зависеть от настройки кисти. Некоторые повторяют нажим планшета, другие нет, а в некоторых случаях выбор будет недоступен из-за настроек кисти.

Опытный переводчик

Спасибо всем Видел есть инструмент прямая линия. А есть кривая? Чтобы нарисовал прямую и выгибал за точки в нужном направлении? (Вы мой гугл)
Риндера, Про шифт не знал, спасибо
Kazuma-kun, Ага. Я ленивая жопа Думал может есть еще какой инструмент на вроде "Заливки с учетом содержимого", что ускорит работу. Вот про кисть с учетом заливки кисти узнал. Попробую, спасибо и вот еще один Отрисовываю звуки, а потом сам же закрываю всё что рисовал
Видел уроки от опытного клинера, который работает в группе. У них клин идёт после тайпа, поэтому ему всего-то нужно закрасить всё что вылезло из под текста. Нужно бы попробовать так. А то я сначала клиню, после перевожу и только тогда вставляю.
ObiArt, японского оригинала нигде нет. Разве что покупать, но это зашквар спасибо.
Prick, спасибо

Опытный переводчик

ObiArt, ух еретик.
Вообще речь идет про цветную мангу. Где кучи градиентов и цветосмешев.
И соглы. Такой способ очень хорош для любой манги,а для цветной тем более. Закрываешь не тонким шрифтом и не гигантской обводкой, а потом ретушируешь всё остальное.

Опытный переводчик

Geo, чёт ты обленилсо совсем. Кроме как самим отрисовывать ручками, пока ничего другого не придумали. Я мышью справляюсь, как я считаю, на 4. Как тут например, отклинил первую страницу. Да, иногда помогает умная заливка, но основа - руки + инструменты редакторов + твоя фантазия или "понимание" ситуации + опыт и знание редактора.
Для линий волос используй иногда перо кривизны с учетом заливки кисти. А планшет не поможет, если и "мышкой" не научился. А то будешь каждую линию по 10 раз рисовать с отменой действий. Уже видал таких. Когда 1 линию рисуют 20+ сек.

Опытный переводчик

Geo,
Из-за своей выдающейся криворукости и бездарности почти никогда ничего не дорисовываю, а просто убираю японский текст точечно восстанавливающей кистью и всеми силами пытаюсь закрыть этот ад текстом


С цветом работает просто ужасно, в черно белом терпимо. Что касается твоей проблемы... Ну, попробуй японский оригинал найти, там может получше выйдет...

Опытный переводчик

💚 Донатер

Geo, если кликать кистью с шифтом, будут создаваться прямые линии от точки к точке. А если вести кистью с зажатым шифтом, будут создаваться прямые линии с углом, кратным 45. Это значительно помогает воссоздавать прямые линии, как вон там, слева.

Плюс планшета же в том, что гораздо проще рисовать изогнутые линии и манимулировать их толщиной засчёт чувствительности к нажиму. С мышью такого не провернёшь. А в остальном да, только руки и опыт)

Посетители

Geo, единственный быстрый способ - опыт. но если ты умеешь еще и рисовать (покрас и анатомия) то это облегчит тебе работу процентов эдак на 80%. не умеешь рисовать? ну будет сложней и дольше

а мышь/планшет/телефон не принципиально, и там, и там все зависит только от твоих кривых или нет рук.

но могу дать 2 совета. я так не делаю и делать крайне не советую, но факт остатеся фактом, это будет гораздо быстрее:
- как сказал чувак ниже, грамотно вставить текст, чтоб он скрыл недостатки
- в фш есть штука "заливка с учетом содержимого", иногда упрощяет работу до 90%, иногда не особо

Опытный переводчик

Риндера, Спасибо, но я уже... Придется всё ручками

P.S.: Сначала делаю заполнение, если криво - отменяю, создаю новый слой рисую контуры и пальчиком завожу всё под контуры на основном фоне. Иногда после этого удаляю слой с контуром и дорисовываю штампом, но это долго так что обычно просто ставлю обводку вместо 2 -> 4

Опытный переводчик

💚 Донатер

Geo, на, держи, всего полчаса ушло :D
Контент аваре филл на весь текст, дорисовка контуров волос, снова контент аваре филл на то, что вышло плохо на стене, дорисовка всего остального.


Кривенько, конечно, да и с цветами работать я не умею, но секрет успеха — положить русский текст так, чтобы он скрыл все косяки!

Опытный переводчик

💚 Донатер

Geo, возьми простенький планшет на али экспрессе тыщи за полторы, другого способа нет :)
У меня на вычистку отдельных элементов даже с планшетом может уходить больше часа. Представляю, как ты с мышью там паришься.

Опытный переводчик

Есть какой-то более простой способ чистить текст вне облак (не звук, а мысли), вместо рисования "Кистью" + "Пальцем"?

Опытный переводчик

StigZid,

Опытный переводчик

💚 Донатер

StigZid,

Посетители

И вернули, хз на долго ли))