Ботан Набэ - это блюдо из мяса дикого кабана.А также в "Clannad" есть кабан по имени Ботан, которого назвали в честь этого блюда.Вот так вот!...

Работа из (сборника?) "Only You".У переводчика продолжает ехать крыша.

В гости заехала дорогая сестрёнка в не самый удачный день