С помощью Ошибки, желание Ву о новой встрече с Адмиралом, становится явью. Но так ли всё хорошо, как кажется?...

Кендзи получает сообщение от Шизуку, что к ней приезжает из Штатов младшая сестра, Юка. Кендзи шёл было уже домой, как на него внезапно налетела... Юк...