Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Первый перевод, первая глава.Обнаружил, что тайпить ужасно неудобно, так что извините, если будет плохо читаться. Постараюсь исправиться....