Получил отклиненные страницы ещё позавчера ночью, но на сутки, увы, не успел.Поэтому выкладываю сейчас как альтернативный перевод, интересно будет сра...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...