Школьная спортивная форма удобна, мила, сексуальна, но… демоны его подери, как, как под ней можно спрятать длинный демонический хвостик?!...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Из сборника "Sukidakara Shichauno".