Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Саори узнав о проблемах Кёске вызвалась ему помочь...

Спустя долгое время Асахи-чан приезжает в свой родной посёлок, где встречает друга своего детства. После чего казалось бы давно забытые чувства вспыхи...