В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Четвёртая глава. Пришло время для летней подработки. Брат работает грузчиком, а сестра официанткой. Так по-крайней мере она ему сказала....

У мальчугана здоровое любопытство, а сестра вечно дрыхнет полуголая. Ну как тут устоять?...

К заболевшему Кохею мама зовёт двоюродную сестру Айко. Она искренне верит, что её племянница просто дышит заботой к нему. Но женщина и не догадывается...