Manadeshi no Karada de Asobou ~Cli Sui Vibe Hen~ (Дурачиться с телом моей любимой ученицы ~Игра с вибратором для клитора~)

Мега опытный переводчик

Ситуация с этой мангой нестандартная и даже уникальная. Обычно сначала выходит нехентайная манга (или аниме), а потом появляются хентайные пародии на неё, сделанные другими авторами. Эти пародии публикуются не в журналах, а выходят в статусе додзинси. Для таких работ указывают название пародируемого оригинала. На exhentai - в строке "parody", здесь - в строке "Аниме/манга".

Но цикл хентайных работ про Сашу автор Haguhagu начал рисовать ещё в 2013 году. Он выпустил их несколько десятков, все в статусе додзинси. А в 2021 году он же начал рисовать нехентайную мангу про Сашу "Саша и её одноклассник-отаку | Middle-School Sasha and Her Otaku Classmate | Sasha-chan to Kurasumeito Otaku-kun". В такой ситуации хентайные додзинси про Сашу, подавляющее большинство которых вышли раньше этой нехентайной манги, не принято считать пародийными. На exhentai у них стоит тег "parody:original". Даже у тех, которые вышли позже и обыгрывают сюжет этой нехентайной манги. В том числе и у данной додзинси.

Посетители

Это хентай не оригинальный, а по манге Middle-School Sasha and Her Otaku Classmate

Посетители

Вот это спиноф для романтической манги, вот это я понимаю!
Переводчику спасибо

Переводчик

alex713, спасибо за рекомендацию, учту это

Мега опытный переводчик

Gicc, на многих страницах остались непереведённые английские звуки и восклицания. В русском переводе не должно оставаться ни одного английского слова, только иероглифы допускаются. Авторское послесловие тоже нужно было перевести. И руский заголовок протайпить на первой странице.

💚 Донатер

Спс за перевод. Манга прикольная, но я не привык к такой рисовке, это будто наброски :D