? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1747
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Onegin98 (1 февраля 2023 12:34) №24
    #
Опытный переводчик
Hentaii_Boii,Промт я забросил ещё в 2020 году. Я бы с радостью переводил с японского,но проблема в том, я не уверен насколько будет точен перевод. Не забывай что я перевожу то что переведено и иногда там может быть игра слов. Из переводчиков я пользуюсь Яндексом и deepl
Hentaii_Boii (1 февраля 2023 00:02) №23
    #
Посетители
Манга хорошая, но перевод посредственный. Имена записаны по Хэпбёрну, некоторые реплики просто опущены, а те, что имеются, отдают промтом. Желаю Онегину скачать на телефон гугл-переводчик и переводить непонятные реплики напрямую с японского, если уж возникаю такие серьёзные непонятки с английской версией. За негативчик сорри.
kioto84 (23 августа 2022 19:35) №22
    #
Посетители
По моему это о том что размер, конечно, тоже имеет значение, но гораздо важней умение!
Jirige (2 августа 2022 08:57) №21
    #
Посетители
Название кликбейт, на самом деле 4 учительницы и директриса
Onegin98 (23 июля 2022 21:37) №20
    #
Опытный переводчик
konanchik,пожалуйста! Так это фишка автора милфы и сеты
konanchik (23 июля 2022 14:49) №19
    #
Посетители
эммм о__О это чет как-то даже поучительно???!!! типа талмут "как удовлетворить женщину"... огромное аригато за перевод =_= жаль что сетакон. был бы парень постарше смотрелось бы круче
PaueL1234_SM (23 июля 2022 09:50) №18
    #
Опытный переводчик
Я все думаю на кого ГГ похож, да к это же Макрон a002
Onegin98 (20 июля 2022 11:09) №17
    #
Опытный переводчик
PaueL1234_SM,пожалуйста!
PaueL1234_SM (20 июля 2022 09:13) №16
    #
Опытный переводчик
Спасибо, понравилось, жаль эпилога нет))
Onegin98 (20 июля 2022 08:56) №15
    #
Опытный переводчик
WileyFix,Boku to Mama, я её переводил, но это был один из моих первых переводов, и там первые 3 главы,сделаны криво.
WileyFix (20 июля 2022 08:40) №14
    #
Посетители
Что за манга на 189 странице
wbw (20 июля 2022 07:57) №13
    #
Посетители
Цитата: Onegin98
wbw,спасибо конечно!Но я перевожу с английского.Когда-то, я пытался перевести с японского,но это была пытка.

Тоже геморроя хватает. Какой графический редактор для вставки перевода предпочитаете использовать? В фотоZhопе очень муторно.
Onegin98 (20 июля 2022 06:48) №12
    #
Опытный переводчик
wbw,спасибо конечно!Но я перевожу с английского.Когда-то, я пытался перевести с японского,но это была пытка.
wbw (20 июля 2022 06:44) №11
    #
Посетители
Onegin98, благодарствую за титанические труды! Всегда восхищался переводчиками с японского! Этож надо разглядеть каждый иероглиф, найти его справочнике, собрать из системы образов что-то внятное, разумное, вечное. Это вам не инглиш через гугл переводчик конвертировать. Японский - это искусство!
wbw (20 июля 2022 06:38) №10
    #
Посетители
Цитата: Almerokus
Забавный сюжет, но какой-то оборванный конец.

Это общая проблема большинства эротических рассказов. ) Искушенный российский читатель ожидает какой-то завершенности, поучительного эпилога, морали, а получает лишь скомканную концовку. ))

В этом отношении, образчиком завершенности является манга "Hitozuma Lovers". Красивая сюжетная линия, выходящая далеко за рамки тривиальной эbли, воспевание интересной системы ценностей, счастливый конец с радужными горизонтами. Ня!
Onegin98 (19 июля 2022 21:00) №9
    #
Опытный переводчик
Doc3na,пожалуйста!)
Doc3na (19 июля 2022 19:59) №8
    #
Посетители
Спасибо за перевод!
Onegin98 (19 июля 2022 18:05) №7
    #
Опытный переводчик
Razor67,хорошо!
Saxnyter123 (19 июля 2022 18:00) №6
    #
Посетители
Подскажите название манги парень провожает друга домой со школы он живёт один и они идут к другу который живет с мамой парень влюбляется в его мать и просит сфоткать её грудь так как он купается с ней друг отказует и он обижается и заказует девушку по вызову и приходит мать друга
Razor67 (19 июля 2022 17:05) №5
    #
Посетители
90, пропущен перевод. 100, не хватает связки предложения после слова "солнечном". 103, "тройка не закрыта, там же, тот же знак, отдельно от "отлично". 105, пара букв не на своих местах. 106, хз как на анлейте, тут тройка не закрыта, если должна быть. 122, лишняя запятая после заставлять. 140, 1 квадрат, похоже, пропущено слово для связки предложения. 148, "открытая двери". 158=105. 164, думаю "уже" лишняя либо поменять на "ещё". 184, "эта" > "это"
Onegin98 (19 июля 2022 16:06) №4
    #
Опытный переводчик
Almerokus,всегда пожалуйста!
Almerokus (19 июля 2022 15:43) №3
    #
💚 Донатер
Забавный сюжет, но какой-то оборванный конец. Благодарствую за перевод, да ещё и всех частей. Странные в контексте фразы были, но они не особо выбивались из сюжета, так что я их не замечал, думаю кто-то кропотливый в комментариях исправит)
wbw (19 июля 2022 13:37) №2
    #
Посетители
Это гораздо круче, чем Хогвартс!
wbw (19 июля 2022 13:36) №1
    #
Посетители
Восхитительно! Жаль, у меня не было такой школы
24 Комментариев



Тэги
20.787954330444