? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8812
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
kamizu_kun (27 января 2021 08:00) №3412
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, отписался в личку.
Vladislavis (27 января 2021 03:30) №3411
    #
Мега опытный переводчик
kamizu_kun, ну допустим?
kamizu_kun (27 января 2021 01:54) №3410
    #
Мега опытный переводчик
Привет, ребята. Кто с японским на "ты"? Нужна помощь с одной главой... a077
AniDzu (26 января 2021 13:33) №3409
    #
Опытный переводчик
Беру Fuwatoro ♥ Jusei Chuudoku! от Marui Maru
tsuruko (26 января 2021 01:05) №3408
    #
Переводчик
Colongin,
a087
Colongin (26 января 2021 00:33) №3407
    #
Переводчик
В общем, не знаю, говорили тут про это или нет, но когда выкладываете мангу не надо жать кнопку публикации много раз, сайт лагает (как минимум у меня) и он их начинает копировать)
Colongin (26 января 2021 00:31) №3406
    #
Переводчик
Там это, 3 раза одна и та же манга опубликовалась
SvartHvit (26 января 2021 00:28) №3405
    #
Переводчик
Возьму на перевод первую додзю по FGO [Kuroshiro Desire (Akitsuki Karasu)] Jea! Ruta (Fate/Grand Order)
AniDzu (25 января 2021 20:00) №3404
    #
Опытный переводчик
Если никто не брал Kou Iu No Ga Ii No от Souryuu, то я возьму
Brady (25 января 2021 16:22) №3403
    #
Переводчик
Вроде никто не брал reverse service от dotsuco, поэтому беру я
slimshakh (25 января 2021 06:28) №3402
    #
Посетители
Мне нужна ссылка на распознавалку?
Polas0 (25 января 2021 02:38) №3401
    #
Посетители
marcher14555,
Благодарю)
Danisssssimo (24 января 2021 21:18) №3400
    #
Переводчик
взял [1or8 (Ojigi)] COMIC Seitenkan (Harry Potter) [English]
alex713 (24 января 2021 12:50) №3399
    #
Мега опытный переводчик
Мы начали переводить [Yawaraka Midori] Imadoki no Ko / Kids These Days из танкобона "Kyou wa Nani shiyou ka".
marcher14555 (24 января 2021 12:17) №3398
    #
Переводчик
eXteUS,
посмотри в менеджере паролей в браузере, если ты их сохранял...
eXteUS (24 января 2021 04:10) №3397
    #
Посетители
Пхаха, случайно вышел из сайта и просрал аккаунт.
Может ли такое быть, что привязка каким то образом слетела? Восстановить не удалось, даже старые почты подбирал
Фидерок (23 января 2021 14:04) №3396
    #
Мега опытный переводчик
Беру - A Lil’ Bit Sadistic Murakumo Has Her Fun With Admiral [English] [2d-market com] [Decensored] [Digital] от Namanamago (Shiba Nanasei)
AniDzu (22 января 2021 20:51) №3395
    #
Опытный переводчик
Беру все части Hikari no Kimi no Saganaki Keikaku , которые переведены на английский
PromtMaster (22 января 2021 04:26) №3394
    #
Опытный переводчик
Беру [Gentsuki Okiba (Gentsuki)] Homestay-chu no Doitsu Musume ga Issho ni Furo ni Haitte Kuru Wake | The Reason Why a German Girl Takes a Bath Together With Me on Her Homestay [English] [Nisor]
Domitory1 (21 января 2021 15:54) №3393
    #
Посетители
Забираю Shimekiri Girigiri Threesome | End of the Line Deadline Threesome
Mucopurulence_E (21 января 2021 14:28) №3392
    #
Мега опытный переводчик
беру [Menoko] Shounen Sekiyuou no Pet
ObiArt (20 января 2021 08:33) №3391
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
JK = Joshi Kousei = ученица старшей школы <...>
Для парней первой буквой будет D

Уже представляю бедного переводчика, который этого не знал и решил, что DK - это об этом...
HentaiHero (20 января 2021 00:24) №3390
    #
Опытный переводчик
Miku Dream,
В хентае - проституция. Начинается как культурное платное свидание, а заканчивается перепихоном по полной программе с отовсюду вытекающими. То есть, по этому тегу они быстрее найдутся a009
Я честно пытался найти связь между этим сокращением и такими сюжетами или хотя бы платными свиданиями, но что-то нет.
Единственное, что вспомнилось, где есть и тема платных свиданий, и гяру-проститутки, и это сокращение(в варианте JC) - это вот. Может, ещё с десяток видел. И сотни таких, где сокращение есть, а платных свиданий - нет даже близко. А значит, это просто сокращение. Всё-таки две простенькие закорючки выводить проще, чем то, как они по-японски пишутся.
Fumeihonyakusha (19 января 2021 22:40) №3389
    #
Мега опытный переводчик
В работе [Nori5rou] Imaizumin-chi wa Douyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii 3, [Mousou Deguchi (Unou)] Succubus no Rinjin Onomiya-ke no Oyako, [Kirintei (Kirin Kakeru)] Tanetsuke Oji-san to Papakko JD Saimin Seikatsu
Miku Dream (19 января 2021 22:23) №3388
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, ну JK бизнес это и не проституция же. Как и гяру не проститyтки.
alex713 (19 января 2021 21:54) №3387
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
А мне почему-то часто JS попадается, а JK почти нет. Мистика какая-то

Если сменишь хентайную ориентацию с лоликона на оппай, будут только JK попадаться. Но лучше этого не делай.
alex713 (19 января 2021 21:46) №3386
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: kazymysik
не понимаю, что за jk

Miku Dream уже ответила, но я не согласен с тем, что "чаще это связывают именно с теми старшеклассницами, которые ходят на оплаченные свидания и тд."

JS = Joshi Shougakusei = ученица начальной школы
JC = Joshi Chuugakusei = ученица средней школы
JK = Joshi Kousei = ученица старшей школы
JD = Joshi Daigakusei = студентка

Для парней первой буквой будет D, но я никогда не встречал в манге таких сокращений.

Я перевожу только лоликон, поэтому много раз встречался с сокращениями JS и JC, даже в заголовках манги и авторских танкобонов.
kazymysik (19 января 2021 21:03) №3385
    #
Опытный переводчик
Miku Dream,
marcher14555,
Спасибо вам большое, очень помогли.
HentaiHero (19 января 2021 21:03) №3384
    #
Опытный переводчик
Цитата: Miku Dream
чаще это связывают именно с теми старшеклассницами, которые ходят на оплаченные свидания и тд.

Тебе, наверно, просто чаще попадается такая манга. a005
Гугл говорит, что "JK business" - это платные свидания, а JK - это старшеклассница, вроде бы сленговое.
Вот даже вбил в поиск по нхентаю - на странице каких только няшностей нет, но ни одной "проститьюшен".
А мне почему-то часто JS попадается, а JK почти нет. Мистика какая-то a125
marcher14555 (19 января 2021 20:38) №3383
    #
Переводчик
Цитата: kazymysik
И хотелось бы узнать, что это за шрифт и есть ли он на русском (или похожие): https://ibb.co/b6sfNhs
Был бы ооочень благодарен за помощь.

наиболее похожие
Caption Caption Paint by Graffiti Fonts
Twisted System by Hanoded
Kuroneko Regular by Hanoded
Westpart Regular by Garisman Studio
Caption Caption Marker by Graffiti Fonts
Breaking Bread Regular by Missy Meyer
Blorp Regular by Missy Meyer
Boarding House III Regular by Hanoded
Kerberos Fang Condensed by Hanoded
Shoganai Regular by Hanoded
Chunky Rosie Regular by Gartype Studio
Chicken Sticks Regular by Creativework69 studio
Spinwash Regular by Hanoded
Jenthill Caps by Katsia Jazwinska
Terrapin Regular by Missy Meyer
Le Gusto Regular by Orenari
Speedy Space Goat Oddity Regular by LomoHiber
Ancherr by Tama Putra
Trollslayer by Hanoded
Contania Regular by BBA Key
но кирилика в них нет, можешь поискать аналоги аналогов, а если слова не сложные, то можно латиницей писать...
Назад 1 ... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ... 294 Далее


Тэги
141.46399497986